
ابدأ بالسؤال الذي أتى بك إلى هنا.
الجنف لدى البالغين، أو صعوبة الوقوف منتصبًا، أو رأي ثانٍ بعد جراحة في العمود الفقري، أو مراهق مصاب بالجنف. أدلة مبسّطة، وقوائم تحقّق للطباعة، و«الرحلة» لمن يستعدّون للجراحة.
أعالج البالغين والمراهقين المصابين بالجنف وتشوهات العمود الفقري. في غرفة العمليات وفي أبحاثي، أدرس كيف يعمل العمود الفقري والحوض والوركان معًا، وكيف نوظّف هذا الفهم في التخطيط للجراحة. أعتزّ بأنني أسهمت في نحو 500 منشور في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب (PubMed).
مدير مركز التميّز لجراحة العمود الفقري في جامعة براون، إحدى جامعات رابطة آيفي (Ivy League) في الولايات المتحدة

عاشت هانا، الراقصة والرياضية من ذوي الاحتياجات الخاصة، أكثر من نصف عمرها مع مضاعفات عملية سابقة لعلاج الجنف. صوّرت عائلتها رحلتها من الزيارة الأولى حتى التعافي، ووافقت على مشاركتها.
«هذه هي اللحظات التي أشعر فيها شخصيًا بأنها هبة.»الدكتور ديبو


«ما لفت انتباهنا هو تعاطفه الحقيقي، لا الشفقة. نزل إلى مستوى هانا وتحدّث إليها، وشرح لها العملية مستعينًا بدميتها باربي.»
كرة القدم الأمريكية بالأعلام (flag football) والتي-بول مع Special Olympics Massachusetts، ورقصة مع الأصدقاء، وعناق في ملعب Fenway Park.





لم يكن مكانًا فاخرًا. لعبنا حيث بدأ كل شيء، في عيادتي.
بكلماتهم، صُوّرت ونُشرت بموافقتهم.
عاش DG سنوات عاجزًا عن الوقوف منتصبًا. رفض جرّاح تلو الآخر إجراء العملية، أو أخبروه بأنه لا يمكن فعل شيء.
نحّات بارع، كيّف حياته المهنية حول مجال رؤيته الذي كان يضيق يومًا بعد يوم.
جاء قويًا ومتحمسًا ومستعدًا. سبقت عمليةَ إعادة بناء العمود الفقري في The Miriam Hospital خطةٌ مفصّلة، ومحاكاةٌ ببرامج حاسوبية، وغرساتٌ صُمّمت قبل الشق الجراحي الأول.
لا مزيد من المشاية. أخذتُ عصاه منه بنفسي.
جعله تشوّه شديد في القوام معتمدًا على الأدوات المساعدة. بالنسبة إلى DL، لم يكن الكفاح خيارًا؛ كان طريقته في العيش، وإصراره على أن يعيش حياة أفضل.
اختار أن يخوض هذه الرحلة معي، نحو الوقوف منتصبًا من جديد، كما أراد دائمًا وكما كان يستحق دائمًا.
رحل DL مؤخرًا، بعد معركة أخرى، هذه المرة مع سرطان البنكرياس. لذكراه ولروحه كل السلام والمحبة. سأفتقدك يا صديقي.
«أصلح ظهري بعد عمليتين فاشلتين. سأظل ممتنًا له إلى الأبد.»
«أمشي مستقيمًا كالسهم وبلا ألم.»
«يراجع معك كل مشكلة، وهو بارع بشكل استثنائي في شرح كل شيء.»
«لا تبدو الزيارات مستعجلة أبدًا.»
«أبدى الدكتور ديبو اهتمامًا بالتحديات التي أواجهها، وتعمّق في البحث لفهم أسبابها المحتملة بشكل أفضل.»
«مستوى من الرحمة وقدرة على إيصال خبرته بأسلوب مفهوم لا مثيل لهما.»
مترجمة من الإنجليزية؛ والمراجعات الأصلية منقولة حرفيًا من مواقع تقييم عامة. جُمعت بشكل مستقل عن العيادة.

الجنف لدى البالغين، أو صعوبة الوقوف منتصبًا، أو رأي ثانٍ بعد جراحة في العمود الفقري، أو مراهق مصاب بالجنف. أدلة مبسّطة، وقوائم تحقّق للطباعة، و«الرحلة» لمن يستعدّون للجراحة.
يأتي أولًا العلاج الطبيعي الموجَّه، والعلاج المائي، والأدوية، والحُقن. ولنوع محدد من آلام أسفل الظهر المزمنة، الناتجة عن عضلة عميقة في العمود الفقري توقّفت عن العمل، هناك أيضًا ReActiv8، وهو علاج مزروع يعيد تدريب العضلة بدلًا من إخفاء الألم.
تبدأ استشارة الجراحة التصحيحية بعمليتك الأولى: ما الذي تحسّن، وما الذي استمر، وما الذي تغيّر منذ ذلك الحين. أرسل السجلات والصور أولًا، وسنراجعها قبل حضورك.
أرسل سجلاتك الطبية وصور الأشعة من منزلك. يراجع فريق الدكتور ديبو حالتك ويتواصل معك لتحديد موعد زيارة آمنة عبر الفيديو.
ليست للحالات الطارئة. إذا كانت لديك حالة طبية طارئة، فاتصل بالرقم 911 أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ.







